کتاب زبان تخصصی کاربردی مهندسی عمران اولین کتابی بود که تالیف کردم، این کتاب را با توجه به نیازی که به یک کتاب تخصصی زبان انگلیسی احساس میکردم سال هشتاد و پنج نوشتم که جنبه بیشتر اجرایی داشت و مختصری مباحث تئوری و همراه با بسیاری از تصاویر مرتبط با ماشین آلات و تجهیزات عمرانی، یادم میاد از ترم دوم دانشگاه در مقطع لیسانس که بودم تمام درسهای تخصصی عمران را با کتابها و منابع انگلیسی در کنار فارسی می خواندم و تسلط خوبی روی مباحث عمرانی انگلیسی داشتم، این کتاب با بیش از دویست و پنجاه صفحه کاملا به زبان انگلیسی است و مطلب فارسی ندارد، با این وجود تاکنون چهار دفعه چاپ شده و هر فعه دوهزار جلد و برای چنین کتابی این آمار کم نظیری است، این کتاب را در حالی تالیف کردم که من تا آن زمان خارج از ایران نرفته بودم و جالب اینکه در کشورهای مختلفی که رفتم و مدرک زبان از من می خواستن این تالیف را جایگزین آن قبول کردند، بعد از چاپ این کتاب درخواست‌های زیادی روی راهنمای آن بود،تمایل زیادی به اینکار نداشتم چون اعتقاد داشتم انگلیسی را باید بدون ترجمه فهمید، به هرحال بعد از چهار سال فقط راهنمای متن آن را آماده و فقط هزار جلد چاپ کردم که در عرض چند ماه تمام شد و دیگر نخواستم چاپ کنم، اکنون تصمیم گرفتم فایل این کتاب را یا نسخه الکترونیکی آن را رایگان در سایت خودم منتشر کنم. ان شا الله که مورد استفاده علاقمندان قرار گیرد و ثوابش نثار شادی روح مادرم حسنعلی مسلمان یزدی
